torsdag 15 april 2010

Henry Lee

Nick Cave and the Bad Seeds - Henry Lee
fritt översatt och tolkad.

kom ner om ner lilla Henry lee
och stanna hela natten med mig
du kommer inte hitta en flicka
i hela jävla världen som kan jämföras med mig

vinden ylade och vinden blåste
La la la la la
La la la la lee
en liten fågel lyste ner och satte sig på Henry Lee

jag kan inte komma ner och jag kommer inte komma ner
och stanna hela natten med dig.
för flickan jag har i det det bekymersfria landet
älskar jag långt mycket mer än dig

vinden ylade och vinden blåste
La la la la la
La la la la lee
en liten fågel lyste ner och satte sig på Henry Lee

hon lutade sig själv emot stängslet
bara för en kyss eller två
och med en liten fickkniv i hennes hand
tryckte hon in i honom om och om igen.

vinden ylade och vinden blåste
La la la la la
La la la la lee
en liten fågel lyste ner och satte sig på Henry Lee

kom ta honom i hans liljavita händer
kom ta honom i hans fötter
och kasta honom i den hundrametersdjupa brunnen

vinden ylade och vinden blåste
La la la la la
La la la la lee
en liten fågel lyste ner och satte sig på Henry Lee

ligg där ligg där lilla Henry Lee
tills köttet rinner bort från dina ben
för flickan i det bekymersfria landet
kan vänta för alltid för att du kommer hem

vinden ylade och vinden blåste
La la la la la
La la la la lee
en liten fågel lyste ner och satte sig på Henry Lee

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar